Big rental corps will absolutely sell buildings when they think rents are too low. They’ll sell them in bulk to some other big rental corp, though, not piecemeal, one-by-one, to owner residents. Too much overhead and time in a couple hundred individual transactions when you can just do one deal.