Two Philippine supply boats have breached a Chinese coast guard blockade in the South China Sea in a recurring confrontation near a disputed shoal some fear could spark a larger security crisis that could draw in the United States.