Examples: diablo 4 on blizzard client will let you play it before the full game is installed. The ps5 also let’s you do this when installing a new game. But I’ve never seen this option on steam games.