EDIT: the extension now supports Lemmy comments!
https://lemmy.world/post/9401361
Youtube comments are historically terrible so this Reddit comment for YouTube is a great extension to never have to read YouTube comments. I no longer use Reddit though and would love to have a similar extension using Lemmy comments that also work on piped/invidious and maybe be compatible with any website/link
Do you think this could be crowdsourced as a collaboration by the Lemmy community to make this an AGPL extension? If so how do we get started? (Idk how to code)
(The extension in the picture is an extension that adds Reddit Comments under a youtube video https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/reddit-comments-for-youtube/ )
Source code: https://github.com/Xyl-AU/Reddit-Comments-for-YouTube
Then wait for the community to implement the thing you want.
Or learn to code.