This can certainly happen on Lemmy. And you can bypass it by setting up yourself and your communities on a different instance with more reasonable rules.

Lemmy can’t change human nature. It does not restrict bad behavior. It offers alternatives. Everyone gets to choose among instances and communities. The hope is that people will shift away from the ones that become toxic when better options are always available. It tends to be a gradual process, but I think it is working.