Jyrdano@kbin.socialtoDiablo@lemmy.world•My pet peeve with Diablo 4: Careless borrowing from other languages
4·
1 year agoI wasn’t surprised that the J letter is pronounced wrong, it’s not readily apparent unless you have some knowledge of the languges, and I dont blame the (mostly)American devs for going with pronunciation that feels natural to them.
I just wish developers stopped lumping all slavs with Russians when using slavic-inspired elements. Especially when it comes to architecture. Though it was nice seeing some Czech and Polish inspired names in game.
Yeah, what’s with that NPCs eyes? Is this how they all are going to look? If so, yikes.