I’ve been through Evernote, Apple Notes, OneNote, and Notion.
I highly recommend “UpNote” which is cross platform and has awesome sync. You can pay a small monthly fee or grab it for the lifetime fee which is incredibly affordable. I recently switched over for work and personal and I’m so glad I did.
I recently tried UpNote which is pretty cross platform.
Maybe give that a try and if you like it, they have a lifetime license.
(I’m not affiliated with them but I’ve tried every major note taking app and recently landed on this one that I’ve been pretty happy with)