tbf many of those releases only contain 1 or 2 small things, many other devs would wait to include them in one big release instead of releasing 5 small ones

Voyager is all you’ll ever need^^

That’s technically true and also the reason why a 60FPS locked game can indeed look smoother on a 120Hz display compared to 60Hz. Because 60FPS don’t always hold a steady 16.67ms between each frame so it could happen that on a 60Hz display you’ll see a frame twice and skip another one instead.

Nowadays you ideally have a monitor which supports variable refresh rate so this becomes a non issue because every single frame now gets his own refresh.