Negative reaction to unfair comparison between ryokan and hotel experiences prompts video takedown.