• 0 Posts
  • 14 Comments
Joined 3 months ago
cake
Cake day: April 13th, 2024

help-circle









  • Sometimes it really annoys me if a perfect spot for a proper “whom” is missed. Even worse though is a misplaced “whom”. Both instances are easy for me to spot because we decline pronouns quite a lot in German.

    Edit: Sorry that’s not a construction, so much as just an error. For constructions one thing that gets on my nerves is if you try to tell someone about your previous state of mind to clear up a misunderstanding like “I thought the water had boiled already” and then they say “no” to tell you that your assumption was incorrect. This is annoying because first of all the information they are conveing is already known to you by the time of this discussion and secondly in the grammatical sense they are actually disagreeing with your state of mind, not the content. I always have the urge to say: “Yes, actually, I’m telling you that’s what I thought, you can’t disagree with me about what I was thinking.”




  • Lolita by Vladimir Nabokov

    It’s so creepy because you read the repeated sexual abuse of a minor through the eyes of the perpetrator who continuously justifies his acts and misrepresents Lolita’s reactions. He’s a very unreliable narrator. First he even becomes her stepdad to have better access to her. Then her mother dies, through a car accident just before she can call the police on him. Again this is recounted through Humberts eyes, so I’m thinking it was actually murder.

    I haven’t finished the book yet, it’s kind of hard to read. It’s been a few years, and I should be somewhere in the middle IIRC.