![](/static/253f0d9b/assets/icons/icon-96x96.png)
![](https://lemmy.world/pictrs/image/5170ed37-415d-42be-a3e7-3edd79eda681.png)
51·
7 months agoMy favorite example of this happened during a D&D game years ago in which the DM kept pronouncing the word portcullis as PORK-YOO-LISS.
To this day, the word causes the image of some sort of ancient Roman pig gladiator to appear unbidden in my mind.
Visitor Q.
I first saw it years ago at a goth movie night, and I’ve never witnessed a more uncomfortable audience reaction. Would still recommend.