You might already heard this one but I didn’t learn until a relatively recent internet meme that its only here in Norway that something being “complete texas” means its completely chaotic and messy.
Also I’m using “what the fir forest” (“hva i granskauen”) as a replacement for “what the hell” and I have no idea where I’ve picked it up… Nobody else around me do, not even family. Works just as fine though against pain and annoyances.
And I thought it was us middle-aged (40+) and older who was the only one who still used them literally. Gotten the impression that younger generations invented non-obvious meanings that spread in trend waves, then stopped using emojis when it became too hard and social anxiety-inducing to keep track of the various interpretations of what a “slight smile” might possibly mean to the receiver. 🙂