It wasn’t because it couldn’t. Hari tried it and failed. Applying Psychohistory to only large enough populations was his compromise. This is mentioned in Prelude to Foundation. I think Hari specifically mentions how complex predicting weather is iirc. That’s why I mentioned it in the first place.
PSA: Always add a “show me the results” choice to keeep the responses fairly noise free.